1 00:00:00,045 --> 00:00:04,650 [INSTRUMENTELE MUZIEK SPELEN] 2 00:00:52,299 --> 00:00:58,305 [KLOK DINGEN] 3 00:01:04,744 --> 00:01:06,680 MAN: Londense krant. 4 00:01:06,713 --> 00:01:09,082 Londense krant. 5 00:01:09,115 --> 00:01:10,884 [ONDUIDELIJK SCHREEUWEN] 6 00:01:20,017 --> 00:01:20,811 Tennie! 7 00:01:21,011 --> 00:01:23,814 Ik kom eraan, kapitein Drummond. 8 00:01:27,900 --> 00:01:30,837 Ik ben zo vrij geweest om te zetten een beetje cognac, dat is alles. 9 00:01:30,870 --> 00:01:33,205 Ik ben zo vrij geweest om het te vertellen. Dat was een daad van christelijke vriendelijkheid. 10 00:01:33,239 --> 00:01:35,074 Ik dacht eerder je zou het kunnen plaatsen. 11 00:01:35,108 --> 00:01:37,543 Nou, Tenny, dit is het onze laatste dag als vrijgezel. 12 00:01:37,577 --> 00:01:41,614 Ja, meneer. Na vandaag, We zullen een getrouwde man zijn, meneer. 13 00:01:41,648 --> 00:01:43,650 En als wij dat niet zijn, zal het ook niet zo zijn onze schuld deze keer. 14 00:01:46,152 --> 00:01:49,689 Eh, laten we eens kijken. Wij hebben het gedaan alles wat mevrouw Phyllis ons vroeg. 15 00:01:49,722 --> 00:01:51,591 We zijn stil gebleven dagenlang in huis, 16 00:01:51,624 --> 00:01:53,993 geen kranten, maakt niet uit, geen wapens. 17 00:01:54,026 --> 00:01:55,861 Tenny, je hebt het weggegooid alle wapens? 18 00:01:55,895 --> 00:01:57,429 Heb je het gevonden. Er was niet... 19 00:01:57,463 --> 00:01:59,432 O, ja, o, ja, alle wapens. 20 00:01:59,465 --> 00:02:02,668 Ja, ik geloof dat je... Neem het, neem het. 21 00:02:02,702 --> 00:02:05,471 [NIEZEN] 22 00:02:05,504 --> 00:02:06,672 [ZUCHT] 23 00:02:06,705 --> 00:02:08,641 Wij worden niet verkouden, zijn wij, meneer? 24 00:02:08,675 --> 00:02:10,443 Je kunt Algy de schuld geven als wij dat zijn. 25 00:02:10,476 --> 00:02:13,112 Het was zijn idee om onze broeken af te pakken dus we konden het huis niet verlaten. 26 00:02:13,145 --> 00:02:16,082 Het is een zeer effectief idee als ik het mag zeggen, meneer. 27 00:02:16,116 --> 00:02:17,850 Tenny, hij is niet weggegaan toevallig een paar? 28 00:02:17,884 --> 00:02:19,419 Zelfs geen rompertjes, meneer. 29 00:02:19,452 --> 00:02:21,654 Ze zijn allemaal weg met de bagage. 30 00:02:21,687 --> 00:02:24,290 Behalve natuurlijk, degene die meneer Longworth meeneemt. 31 00:02:24,323 --> 00:02:25,691 En ook geen geld. 32 00:02:25,725 --> 00:02:27,660 Ik hoop dat kolonel Nielson het niet zal vergeten om dat mee te nemen als hij komt. 33 00:02:27,693 --> 00:02:30,296 Waarom kolonel Nielson betrouwbaar kan zijn. 34 00:02:30,329 --> 00:02:31,573 En de kaartjes voor Nice, wie heeft ze? 35 00:02:31,773 --> 00:02:33,033 Meneer Longworth, meneer. 36 00:02:33,233 --> 00:02:35,602 Wat, Algy? Tickets en broeken allebei? 37 00:02:35,635 --> 00:02:37,470 O, dat is nogal een verantwoordelijkheid voor één man. 38 00:02:37,503 --> 00:02:40,106 Vooral voor meneer Longworth als ik het mag zeggen, meneer. 39 00:02:40,139 --> 00:02:41,908 Ik denk dat ik het beter kan controleren erop, Tenny. 40 00:02:42,108 --> 00:02:42,908 Excuseer mij, meneer. 41 00:02:43,108 --> 00:02:47,246 We hebben mevrouw Phyllis beloofd dat we dat niet zouden doen gebruik de telefoon behalve in noodgevallen. 42 00:02:47,280 --> 00:02:48,948 Dit is een noodgeval, Tenny. 43 00:02:48,982 --> 00:02:51,484 Stel nu dat Algy het zou brengen de kaartjes en vergat de broek. 44 00:02:51,517 --> 00:02:53,853 Kunt u zich een huwelijksreis voorstellen? onder zulke omstandigheden? 45 00:02:53,887 --> 00:02:56,455 Dat kan ik, meneer. Wat zou ik anders kunnen zeggen, meneer? 46 00:02:56,489 --> 00:02:58,624 Dan zijn we het eens dat dit een noodgeval is? 47 00:02:58,657 --> 00:03:00,560 O, zeker, meneer. 48 00:03:00,593 --> 00:03:03,730 Dat is als... 49 00:03:03,763 --> 00:03:08,001 Hallo, ruilen? Haal mij, eh, vier, vier, vier, vier. 50 00:03:08,835 --> 00:03:10,403 [TELEFOON rinkelt] 51 00:03:11,271 --> 00:03:12,906 Algy Longworth is binnen. 52 00:03:13,606 --> 00:03:15,108 Hallo, ben je daar? 53 00:03:16,008 --> 00:03:17,644 Oh, jij bent het, oude kerel. 54 00:03:18,711 --> 00:03:20,179 Bruiloft? Welke bruiloft? 55 00:03:20,212 --> 00:03:22,048 Mijn bruiloft, jij babbelende idioot. 56 00:03:22,082 --> 00:03:25,151 Luister, Algy, let goed op. Heb jij de kaartjes? 57 00:03:25,184 --> 00:03:27,319 Reken maar dat ik dat heb gedaan. Hier in mijn zak. 58 00:03:27,353 --> 00:03:30,122 Goed. En nu luister aandachtig, Algy, 59 00:03:30,156 --> 00:03:31,391 Heb je mijn broek? 60 00:03:32,124 --> 00:03:33,259 Hij heeft ze. 61 00:03:33,292 --> 00:03:36,529 Mag ik u voorstellen vroeg naar de mijne? 62 00:03:36,563 --> 00:03:38,932 Ja, en heb je dat? Tenny's broek? 63 00:03:38,965 --> 00:03:39,999 Ja, hij heeft ze ook. 64 00:03:40,433 --> 00:03:41,534 Dank u, meneer. 65 00:03:41,567 --> 00:03:44,203 Oh en Algy. Algy, heb je dat? je eigen broek? 66 00:03:44,236 --> 00:03:45,838 Heb ik mijn eigen broek? 67 00:03:45,872 --> 00:03:49,509 Nu, jij oude jongen, ik... Oeh! Jij... 68 00:03:49,542 --> 00:03:52,378 Ik vergat ze aan te doen. Wat zal ik doen? 69 00:03:58,384 --> 00:04:00,453 MAN: Kapitein Drummond is op de draad, meneer. 70 00:04:01,587 --> 00:04:02,989 Oké, verbind hem door. 71 00:04:06,024 --> 00:04:08,828 Hallo, Hugh, wat wil je nu? 72 00:04:08,861 --> 00:04:12,931 Ja, natuurlijk, ik heb je geld en de huwelijksakte. Ja. 73 00:04:12,965 --> 00:04:15,034 Ik dacht gewoon dat het misschien wel zo zou zijn een goed idee om-- 74 00:04:15,067 --> 00:04:19,906 Het enige wat je hoeft te doen is daarin te blijven huis van jou en blijf uit de problemen. 75 00:04:20,806 --> 00:04:21,874 Wat? 76 00:04:21,907 --> 00:04:23,876 Ik vroeg gewoon of je dat was zijn zeker als deze bruiloft 77 00:04:23,910 --> 00:04:26,513 sleept je niet weg uit een belangrijke zaak. 78 00:04:26,546 --> 00:04:28,881 Nee, dat is niet zo iets op mijn bureau. 79 00:04:28,914 --> 00:04:30,253 Je kunt lang blijven, 80 00:04:30,453 --> 00:04:33,019 ongewenste, storende neus in u, Drummond. 81 00:04:33,052 --> 00:04:36,089 En dat hoort niet om aan de telefoon te praten, tot ziens. 82 00:04:39,825 --> 00:04:41,393 Hallo? 83 00:04:41,427 --> 00:04:43,362 Natuurlijk is het Phyllis. 84 00:04:43,395 --> 00:04:46,232 Hugh, lieverd... Je hebt het niet beloofd om de telefoon te gebruiken. 85 00:04:47,600 --> 00:04:48,734 Is er iets gebeurd? 86 00:04:48,768 --> 00:04:50,770 Nee, nee, nee, lieverd. Ik wilde gewoon weten of... 87 00:04:50,803 --> 00:04:52,271 Als ze de ringen heeft, meneer. 88 00:04:52,305 --> 00:04:53,973 Ja. Heb jij de ringen? 89 00:04:54,006 --> 00:04:56,175 Natuurlijk heb ik de ringen. 90 00:04:56,208 --> 00:04:58,777 Ga je nu gedragen en doe wat je gezegd is? 91 00:04:58,811 --> 00:05:01,146 Maar, lieverd, dat ben ik wel. Ze heeft de ringen. 92 00:05:01,180 --> 00:05:03,216 En als ik er niet uitkom Als ik deze plek binnenkort bezoek, word ik gek. 93 00:05:03,249 --> 00:05:06,319 Excuseer mij, meneer. We zullen gek worden, meneer. 94 00:05:06,352 --> 00:05:08,454 Ja, we zullen gek worden. 95 00:05:08,487 --> 00:05:11,557 Ik vertrek nu om kolonel op te halen Nielson van het Graystone-landhuis. 96 00:05:11,590 --> 00:05:13,059 Wij zullen er zijn in een mum van tijd. 97 00:05:14,994 --> 00:05:18,664 Natuurlijk, ik hou van je. [KUSSEN] Dag. 98 00:05:18,697 --> 00:05:20,866 Tot ziens, lieverd. 99 00:05:20,899 --> 00:05:23,302 Nou, Tenny, ze is onderweg. Niets kan ons nu tegenhouden. 100 00:05:23,335 --> 00:05:24,937 Deze keer, wij gaan trouwen. 101 00:05:24,971 --> 00:05:26,572 Het lijkt zo, meneer. 102 00:05:26,605 --> 00:05:28,274 Als zelfopoffering is daar geweest, Tenny, 103 00:05:28,308 --> 00:05:31,410 hier dagenlang opgesloten blijven, weken, jaren, eeuwen. 104 00:05:31,443 --> 00:05:33,412 Maar het is het waard, Tenny, het is het waard. 105 00:05:33,445 --> 00:05:34,714 Ik durf het wel te zeggen. 106 00:05:34,747 --> 00:05:36,816 - Mag ik een suggestie doen, meneer? - Zeker, wat is er? 107 00:05:37,016 --> 00:05:38,752 - De telefoon, meneer. - Ja, hoe zit het ermee? 108 00:05:38,952 --> 00:05:43,856 Het zou wel eens de enige zwakkeling kunnen zijn in iets anders onoverwinnelijks, meneer. 109 00:05:43,889 --> 00:05:45,024 Je hebt gelijk, Tennie. 110 00:05:45,058 --> 00:05:47,160 Misschien worden we gelokt in iets over de draad. 111 00:05:47,193 --> 00:05:48,361 Precies, meneer. 112 00:05:49,963 --> 00:05:51,164 Dank je. 113 00:05:54,967 --> 00:05:57,444 - Nu zijn we beschermd. - Niet helemaal, meneer. 114 00:05:57,644 --> 00:05:59,197 - Hm? - Horloge. 115 00:06:01,874 --> 00:06:04,043 Mag ik nog een suggestie doen, meneer? 116 00:06:05,711 --> 00:06:07,346 Een uitstekend idee, Tenny. 117 00:06:07,380 --> 00:06:08,982 Ik ken al mijn leggings, meneer. 118 00:06:39,211 --> 00:06:40,446 Phyllis. 119 00:06:43,348 --> 00:06:44,850 Phyllis, waar ben je? 120 00:06:44,884 --> 00:06:46,185 MENS: Kolonel Nielson. 121 00:06:51,724 --> 00:06:52,859 Goedenavond, kolonel. 122 00:06:53,459 --> 00:06:54,494 Oh! 123 00:06:56,195 --> 00:06:57,463 En wie ben jij? 124 00:06:58,364 --> 00:07:01,433 Ik ben bang Scotland Yard is aan het uitglijden. 125 00:07:01,467 --> 00:07:04,670 Je hebt toen geen baard gedragen Je bent weggelopen en je gezicht is donkerder. 126 00:07:04,703 --> 00:07:06,239 Het is de Afrikaanse zon. 127 00:07:06,272 --> 00:07:09,909 De Afrikaanse zon... Ik zie het. 128 00:07:09,942 --> 00:07:12,745 Op de foto's in onze bestanden, jij was een veel jongere man. 129 00:07:13,980 --> 00:07:15,414 Richard Laan. 130 00:07:15,448 --> 00:07:17,850 Een soort van een ex-diplomaat. 131 00:07:17,883 --> 00:07:22,588 Versierd door de clown tijdens de oorlog om diensten van ongewone verdienste. 132 00:07:22,621 --> 00:07:24,690 [CHUCKLES] De clown heeft een fout gemaakt. 133 00:07:24,723 --> 00:07:26,559 [LACHT] Dus je herinnert je mij nog. 134 00:07:26,592 --> 00:07:29,428 Scotland Yard vergeet nooit een spion totdat hij wordt neergeschoten. 135 00:07:29,461 --> 00:07:32,265 Oh, kolonel, laten we het vermijden de onaangename woorden. 136 00:07:32,298 --> 00:07:34,333 - Ga je niet met me mee? - O, wat aardig van je. 137 00:07:34,533 --> 00:07:36,918 Mag ik de sherry voorstellen, Dat vind je uitstekend. 138 00:07:37,118 --> 00:07:38,904 O, prima. 139 00:07:39,104 --> 00:07:40,973 Ben je niet een beetje nieuwsgierig? waarom ik hier ben? 140 00:07:41,006 --> 00:07:42,575 Nee, nee, nee, nee, nee. 141 00:07:42,608 --> 00:07:45,410 Je bent ongetwijfeld al langsgekomen weg uit Afrika om jezelf over te geven. 142 00:07:45,444 --> 00:07:47,580 [LACHT] Nauwelijks dat. 143 00:07:47,613 --> 00:07:50,883 Misschien ben je gekomen om terug te keren de plannen van de Benton-bommenwerper. 144 00:07:50,916 --> 00:07:54,053 Die je hebt geveild aan een vijandige regering twaalf jaar geleden. 145 00:07:54,086 --> 00:07:56,322 Mijn, dat heb je Een uitstekend geheugen, kolonel. 146 00:07:56,356 --> 00:07:57,590 Dus ze vertellen het mij. 147 00:07:59,492 --> 00:08:02,928 Ik veronderstel dat het verrassend is dat je, een vos komt op jacht naar de hond. 148 00:08:02,962 --> 00:08:04,236 Twijfel je of je zes moet betalen om weg te komen? 149 00:08:04,436 --> 00:08:05,497 O ja, ja, natuurlijk. 150 00:08:05,697 --> 00:08:07,967 Zie je, als ik een beroep op je had gedaan bij de Werf, 151 00:08:08,000 --> 00:08:10,002 de kansen zouden zijn geweest zelfs voor mij geweldig. 152 00:08:10,035 --> 00:08:12,367 - Hmm, ik durf het te zeggen. - O ja, ja. 153 00:08:14,940 --> 00:08:15,939 Wilt u mij excuseren? even? 154 00:08:16,139 --> 00:08:17,109 Hm. 155 00:08:17,309 --> 00:08:19,049 - Hé, wacht even. - Het spijt me, kolonel. 156 00:08:19,249 --> 00:08:21,514 Ik probeer je alleen maar te helpen, hier is de sleutel. 157 00:08:21,547 --> 00:08:23,683 O, mijn excuses. 158 00:08:29,722 --> 00:08:33,426 [SCOFFS] Geluk moet er zijn keerde zich tegen mij. 159 00:08:33,459 --> 00:08:36,728 Je zou moeten weten dat dit allemaal belangrijk is papieren worden bewaard in de Werf. 160 00:08:36,762 --> 00:08:38,531 Ja, dat had ik moeten doen dacht daar over na. 161 00:08:40,400 --> 00:08:43,468 Je was je aan het voorbereiden om Kapitein bij te wonen Drummonds bruiloft, nietwaar? 162 00:08:43,502 --> 00:08:45,438 Hoe weet je dat over Drummonds bruiloft? 163 00:08:45,471 --> 00:08:47,840 Jouw man Philips is behoorlijk informatief. 164 00:08:47,873 --> 00:08:50,476 Het zal de zaken een stuk eenvoudiger maken deal als je dat evenzeer bent. 165 00:08:50,509 --> 00:08:53,779 En als ik het volhoud mijn schelpdier als stilte? 166 00:08:53,812 --> 00:08:55,314 Wil je niet gaan zitten? 167 00:08:58,350 --> 00:09:00,185 Jullie dienen mannen zijn allemaal hetzelfde. 168 00:09:00,219 --> 00:09:03,723 In de geest vrijwel hetzelfde. In zekere zin ook bewonderenswaardig. 169 00:09:03,756 --> 00:09:06,725 Nu heb je bijvoorbeeld doe me denken aan commandant Knox, 170 00:09:06,758 --> 00:09:10,129 toen ik om informatie vroeg over het 18 inch kustkanon. 171 00:09:10,162 --> 00:09:12,665 Jij was dus verantwoordelijk voor zijn verdwijning. 172 00:09:12,698 --> 00:09:16,436 Ja. Veel grote landen zullen geld betalen voor elkaars oorlogsgeheimen. 173 00:09:17,002 --> 00:09:18,470 Echt? 174 00:09:18,504 --> 00:09:20,106 Heel veel geld. 175 00:09:22,508 --> 00:09:24,276 Is dat een feit, kolonel? 176 00:09:24,310 --> 00:09:27,379 dat uw regering plannen had voor een radiogolfdesintegrator 177 00:09:27,412 --> 00:09:29,477 die het zal redden onmogelijk voor een vijand 178 00:09:29,677 --> 00:09:31,651 om uw signalen te misleiden in oorlogstijd. 179 00:09:32,851 --> 00:09:35,760 - Ik heb er nog nooit van gehoord. - Kom, kom. 180 00:09:36,088 --> 00:09:37,589 Over een signaalapparaat. 181 00:09:37,623 --> 00:09:40,092 Ik ging er een kopen Yard's eigen radiotechnici. 182 00:09:40,125 --> 00:09:41,627 Jij weet er alles van. 183 00:09:42,227 --> 00:09:44,296 Je gaat het mij vertellen. 184 00:09:44,330 --> 00:09:48,634 En hoe gaat het met jou Stel je voor dat ik het je vertel? 185 00:09:51,871 --> 00:09:54,006 Als je volhardend bent Wees koppig, kolonel, 186 00:09:54,039 --> 00:09:56,709 Ik ben bang dat je te laat komt voor de bruiloft van kapitein Drummond. 187 00:10:01,747 --> 00:10:03,049 [TOETS] 188 00:10:10,656 --> 00:10:11,791 [DEURBEL BUZZES] 189 00:10:21,534 --> 00:10:22,919 - Goedenavond. - Goedeavond. 190 00:10:23,235 --> 00:10:25,570 Ik had gebeld voor kolonel Nielson. 191 00:10:25,604 --> 00:10:27,027 - En jij bent? - Mevrouw Clavering. 192 00:10:27,339 --> 00:10:29,675 O ja, ja, Natuurlijk, mevrouw Clavering. 193 00:10:29,709 --> 00:10:32,278 - Waar is Phillips? - Nou, dit is Phillips avondje uit. 194 00:10:32,478 --> 00:10:34,480 - Zijn avondje uit? - Ja. Bioscoop, geloof ik. 195 00:10:34,680 --> 00:10:36,681 Ik heb met hem gepraat een tijdje geleden. 196 00:10:36,715 --> 00:10:37,950 Het moet allemaal plotseling zijn geweest. 197 00:10:37,984 --> 00:10:39,184 Het was nogal plotseling. 198 00:10:39,218 --> 00:10:40,819 Nou, ik ben in de war voor haast. 199 00:10:40,853 --> 00:10:43,489 Ik vraag me af of je goed genoeg zou zijn om de kolonel te vertellen dat ik hier ben. 200 00:10:43,522 --> 00:10:46,825 Mevrouw Clavering misschien Ik zou het moeten uitleggen, zie je... 201 00:10:46,858 --> 00:10:48,427 Ik ben de nieuwe huurder van het landhuis Graystone. 202 00:10:48,461 --> 00:10:49,528 De nieuwe huurder? 203 00:10:49,562 --> 00:10:50,629 Ja. 204 00:10:50,662 --> 00:10:52,732 Maar ik heb met de kolonel gesproken alleen vanmorgen. 205 00:10:53,365 --> 00:10:54,633 En hij heeft het je niet verteld? 206 00:10:54,666 --> 00:10:56,068 Nee! 207 00:10:56,101 --> 00:10:57,836 Nou, dat is vreemd. 208 00:10:57,869 --> 00:11:01,541 Natuurlijk heeft de kolonel het druk, maar... hij heeft de plek vandaag aan mij overgedragen. 209 00:11:02,475 --> 00:11:04,710 En hij is er niet? 210 00:11:04,744 --> 00:11:08,381 Nee, hij is naar de Wokingham Lodge om bij Kapitein Drummond te zijn. 211 00:11:09,181 --> 00:11:10,483 Dan moet ik me haasten. 212 00:11:11,850 --> 00:11:14,020 Mevrouw Clavering, sindsdien wij worden buren, 213 00:11:14,053 --> 00:11:17,956 Ik hoop er meer te zien van jou en Kapitein Drummond. 214 00:11:17,990 --> 00:11:20,560 - Weet je van de bruiloft? - Ja, de kolonel heeft het mij verteld en... 215 00:11:20,760 --> 00:11:22,594 Mag ik mijn goede wensen aanbieden. 216 00:11:22,628 --> 00:11:23,763 Bedankt. 217 00:11:26,232 --> 00:11:27,633 Vind je het erg als ik vraag je iets? 218 00:11:27,667 --> 00:11:29,201 Nee, helemaal niet. 219 00:11:29,234 --> 00:11:32,170 Ik heb het vreemdste gevoel dat ik je al eerder kende. 220 00:11:32,204 --> 00:11:34,073 Nee, dat denk ik nauwelijks. 221 00:11:34,106 --> 00:11:37,376 Ik kon het niet vergeten zijn zo charmant een kennis. 222 00:11:37,409 --> 00:11:39,945 Dat is heel aardig van je. Welterusten. 223 00:11:39,978 --> 00:11:41,380 Welterusten, mevrouw Clavering. 224 00:12:53,652 --> 00:12:55,821 Hallo? 225 00:12:55,854 --> 00:12:59,058 Geef me Kapitein Drummond in de Wokingham Lodge. Schiet op, alstublieft. 226 00:13:02,228 --> 00:13:03,396 [PIEP] 227 00:13:04,830 --> 00:13:08,768 Ze moeten antwoorden: van iemand daar, ik weet het. Probeer het opnieuw. 228 00:13:10,069 --> 00:13:13,005 [BAGPIPES SPELEN] 229 00:13:15,741 --> 00:13:18,377 [LAGEN] Luider, Tenny, luider. 230 00:13:25,551 --> 00:13:28,320 Oh! Ik weet het, meneer. Ik weet. 231 00:13:28,520 --> 00:13:30,138 Een klein...van hoge... 232 00:13:30,338 --> 00:13:32,091 Oh, Tenny, probeer het om al mijn wensen te schilderen. 233 00:13:32,291 --> 00:13:35,895 Met de geur van de peper in elke druppel, meneer. 234 00:13:35,928 --> 00:13:38,931 - Nou, ik geloof echt dat je een dichter bent. - Dank u, meneer. 235 00:13:38,964 --> 00:13:40,065 En een goede kerel. 236 00:13:40,098 --> 00:13:43,034 Nou, dat ben je niet zo slecht zelf, meneer. 237 00:13:43,068 --> 00:13:44,870 Bedankt. 238 00:13:44,903 --> 00:13:46,905 Nou, Tenny, aangezien dat zo is onze laatste dag als vrijgezel, 239 00:13:46,938 --> 00:13:48,607 - dus we drinken op-- - Mevrouw Phyllis, meneer? 240 00:13:48,807 --> 00:13:51,959 - ik. - En voor Bonnie..., meneer. 241 00:13:53,612 --> 00:13:55,380 [HOORN TOETSEN] 242 00:13:55,413 --> 00:13:56,949 Dat is Algy. Onze broek! 243 00:14:00,086 --> 00:14:01,220 Klaar, Tenny? 244 00:14:01,253 --> 00:14:02,728 [Doedelzakken spelen] Kom op. 245 00:14:02,928 --> 00:14:05,458 [ZOEMDETUIN] 246 00:14:08,894 --> 00:14:10,629 - Lieveling! - Hugh, iets verschrikkelijks... 247 00:14:10,829 --> 00:14:11,997 - Wie, ik? - Het is de kolonel. 248 00:14:12,197 --> 00:14:13,865 - Hij is weg. - Met mijn geld, die schurk. 249 00:14:14,065 --> 00:14:14,961 Hij is ontvoerd. 250 00:14:15,161 --> 00:14:16,334 Hoor je dat, Tenny? Iemand heeft de kolonel gestolen. 251 00:14:16,534 --> 00:14:18,036 Geweldig... 252 00:14:18,069 --> 00:14:20,505 Welke vrijheid volgt? Generaals? 253 00:14:20,539 --> 00:14:22,541 - Een man met een baard. - En een gipsverband in één oog. 254 00:14:22,741 --> 00:14:25,344 Hugh, wees alsjeblieft serieus. Het waren twee mannen. 255 00:14:25,377 --> 00:14:26,879 Eén met een baard, De andere kon ik niet zien. 256 00:14:26,912 --> 00:14:28,414 O nee, lieverd, je hebt alles door elkaar gehaald. 257 00:14:28,447 --> 00:14:30,615 Ik ben degene die vindt bebaarde schurken, niet jij. 258 00:14:30,649 --> 00:14:32,618 Oh, Tenny, geloof me, nietwaar? 259 00:14:32,651 --> 00:14:36,388 Oh... Dat is eh... [LACHT] 260 00:14:36,422 --> 00:14:39,958 Wij blijven binnen en proberen buiten te blijven van kattenkwaad en nu kom jij mee... 261 00:14:39,991 --> 00:14:41,894 Ik weet het, je hebt hem verborgen in de auto. 262 00:14:44,963 --> 00:14:46,331 - Hugh... - Waar is hij? 263 00:14:46,531 --> 00:14:48,733 Ik heb het je verteld. Ik stopte bij Graystone om hem op te halen. 264 00:14:48,767 --> 00:14:50,836 En de man met de baard zei dat hij de nieuwe huurder was. 265 00:14:50,870 --> 00:14:52,537 Oh, kolonel Nielson zou dat niet doen laat Graystone aan iedereen over. 266 00:14:52,571 --> 00:14:54,373 Hij zei de kolonel was hier opgekomen. 267 00:14:54,406 --> 00:14:56,008 - Maar ik ging terug en keek. - Goed gedaan, lieverd. 268 00:14:56,208 --> 00:14:58,310 Ze hebben kolonel Nielson meegenomen bewusteloos geslagen. 269 00:14:58,343 --> 00:15:00,045 Ze hebben hem meegenomen in zijn eigen auto. 270 00:15:00,078 --> 00:15:01,780 - Weg? Waar? - Ik weet het niet. 271 00:15:01,980 --> 00:15:03,415 Ik heb geprobeerd je te bellen. 272 00:15:03,449 --> 00:15:04,783 Ik heb de draden doorgeknipt. 273 00:15:04,816 --> 00:15:06,418 - Tenny. - Ik kom eraan, meneer. 274 00:15:06,618 --> 00:15:09,822 Zoals gewoonlijk, ik kom eraan, meneer. Uw hoed, meneer. 275 00:15:10,322 --> 00:15:11,590 Wat is dat? 276 00:15:11,623 --> 00:15:14,226 De heer Longworth is verwijderd onze vuurwapens, meneer. 277 00:15:14,259 --> 00:15:17,329 Dus ik heb de voorzorg genomen deze te verbergen. 278 00:15:17,362 --> 00:15:19,898 [Schraapt de keel] Tenny, zei je er waren geen wapens in huis. 279 00:15:19,931 --> 00:15:22,201 Excuseer mij, meneer, maar dit zijn geen wapens. 280 00:15:22,234 --> 00:15:23,802 Dit zijn pistolen. 281 00:15:23,836 --> 00:15:25,871 Zie je, lieverd, we hebben ons woord gehouden. Goed werk, Tennie. 282 00:15:27,306 --> 00:15:28,707 Schiet op, Hugh, schiet op. 283 00:15:32,311 --> 00:15:33,579 Ik zeg: Hugh, dit... 284 00:15:33,612 --> 00:15:36,748 Ik dacht dat je broek... Ik bedoel, waar ga je heen? 285 00:15:36,782 --> 00:15:40,152 DRUMMOND: - Graystone landhuis. - Graystone landhuis? 286 00:15:45,191 --> 00:15:47,326 [BANDENBANDEN] 287 00:15:52,297 --> 00:15:53,432 O! 288 00:16:11,884 --> 00:16:12,951 Kijk daar eens naar binnen, Tenny. 289 00:16:12,984 --> 00:16:14,939 - Ik zal daar kijken. - Jij gaat met mij mee. 290 00:16:17,922 --> 00:16:19,492 Daar zijn die van de kolonel koffertje. 291 00:16:25,731 --> 00:16:27,065 Hallo, telefoniste? 292 00:16:27,099 --> 00:16:29,234 Het is kapitein Drummond die spreekt vanuit de woning van kolonel Nielson. 293 00:16:29,268 --> 00:16:31,970 Wil je mij Schotland bezorgen? Direct tuinieren? Ja. 294 00:16:32,003 --> 00:16:33,172 Ja, u kunt mij hier bellen. 295 00:16:35,307 --> 00:16:36,642 PHYLLIS; Hugo, kijk. 296 00:16:42,847 --> 00:16:45,310 - Tennie! - Ik kom eraan, meneer. 297 00:16:51,689 --> 00:16:53,125 Makkelijk nu. 298 00:16:54,192 --> 00:16:55,760 Kapitein Drummond. 299 00:16:55,794 --> 00:16:58,230 Philips, oude man, wie heeft dit gedaan? 300 00:16:58,262 --> 00:17:02,886 - Het was Richard... - Ja. 301 00:17:04,636 --> 00:17:05,871 Dit zal helpen, meneer. 302 00:17:07,806 --> 00:17:09,909 [TELEFOON rinkelt] 303 00:17:10,909 --> 00:17:12,144 Drummond aan het woord. 304 00:17:12,176 --> 00:17:15,080 Tuin? Ja, pak mij Inspecteur Blair, snel. 305 00:17:15,114 --> 00:17:16,749 Wie was het, Phillips, kun je het mij niet vertellen? 306 00:17:17,382 --> 00:17:18,951 Het is Richard Lane. 307 00:17:19,985 --> 00:17:21,453 Richard Laan? 308 00:17:21,486 --> 00:17:23,622 Nu weet ik waarom zijn gezicht was zo bekend. 309 00:17:23,656 --> 00:17:26,024 Ik herinner me zijn foto in de krant, zonder baard. 310 00:17:26,058 --> 00:17:27,859 Die overlast is geweest jaren achter hem aan. 311 00:17:27,892 --> 00:17:29,594 Hallo, Blair, dit is Drummond. 312 00:17:29,627 --> 00:17:32,130 Ik ben bij Nielson. Hij is ontvoerd. 313 00:17:32,163 --> 00:17:35,567 Ik zei ontvoerd. Ja, door Richard Lane. 314 00:17:35,600 --> 00:17:37,402 Het maakt mij niet uit of Lane dat niet heeft gedaan ben al jaren in Engeland, 315 00:17:37,435 --> 00:17:38,770 hij was hier, een half uur geleden. 316 00:17:38,803 --> 00:17:40,305 Kapitein Drummond. 317 00:17:40,339 --> 00:17:42,774 Wacht even. Ja, Philips. 318 00:17:42,808 --> 00:17:44,343 Een vliegtuig gepakt. 319 00:17:45,110 --> 00:17:48,311 - in Hampton Heath... - DRUMMOND: Ja. 320 00:17:48,511 --> 00:17:50,415 Ze brengen hem naar... 321 00:17:50,448 --> 00:17:51,650 Waar, Phillips, waar? 322 00:17:52,084 --> 00:17:53,819 Naar Afrika. 323 00:17:53,852 --> 00:17:56,255 Ergens in de buurt van Arby. 324 00:17:56,988 --> 00:17:58,556 Marokko. 325 00:17:58,590 --> 00:17:59,858 Hallo, Blair? 326 00:17:59,891 --> 00:18:02,627 De butler zegt dat Lane dat heeft gedaan een vliegtuig op Hampton Heath. 327 00:18:02,661 --> 00:18:05,831 Ja, ze nemen Nielson mee naar Marokko, ergens in de buurt van Arby. 328 00:18:05,864 --> 00:18:07,599 Ja, Marokko. 329 00:18:07,632 --> 00:18:08,975 Stuur nu wat mannen naar de Heide. 330 00:18:09,175 --> 00:18:11,170 Als ik er op tijd ben, Ik zal proberen hem tegen te houden. Rechts. 331 00:18:16,742 --> 00:18:18,243 Kunnen we niet iets doen? 332 00:18:18,277 --> 00:18:21,280 We kunnen de mannen pakken die hem hebben vermoord. Kom op nu. 333 00:18:42,834 --> 00:18:44,202 Waar ga je heen? 334 00:18:44,235 --> 00:18:46,305 TENNY: Hampton Heath, meneer. 335 00:18:46,338 --> 00:18:47,906 Hampton Heide? 336 00:18:47,940 --> 00:18:50,676 Ik zou willen dat je een besluit neemt waar je gaat trouwen. 337 00:19:05,257 --> 00:19:06,525 Denk je dat het goed met hem gaat? 338 00:19:06,558 --> 00:19:08,460 Ja, natuurlijk Het komt wel goed met hem. 339 00:19:09,094 --> 00:19:10,262 Hé, kijk. 340 00:19:15,367 --> 00:19:16,402 Hun vliegtuig. 341 00:19:18,503 --> 00:19:19,538 Ze hebben ons gezien. 342 00:19:38,990 --> 00:19:40,592 Nou, dat was het niet Een slecht idee, Tenny. 343 00:19:40,625 --> 00:19:42,294 Het was geen goede, meneer. 344 00:19:43,428 --> 00:19:44,563 Hugo... 345 00:19:46,131 --> 00:19:48,533 Hugh, je bent gek. Ik bedoel, ben je gek? 346 00:19:48,566 --> 00:19:49,868 - Is dat nu mijn broek? - Ja, maar... 347 00:19:50,068 --> 00:19:52,251 - Laat maar, later. - Maar luister... 348 00:19:52,451 --> 00:19:53,171 Maakt niet uit, Algy. 349 00:19:53,371 --> 00:19:55,440 Hier ben je, Tenny. Excuseer mij alstublieft, lieverd. 350 00:19:55,474 --> 00:19:58,443 Maar Hugh, ik ben in de war. Ben je een beetje barmhartig geworden? 351 00:19:58,476 --> 00:19:59,944 Gek, als je dat bedoelt. 352 00:19:59,978 --> 00:20:04,048 Boos? Oh, je bedoelt boos, geïrriteerd, ook geïrriteerd. Hoe zit het ermee? 353 00:20:04,082 --> 00:20:05,750 Het vliegtuig, Algy. Kolonel Nielson zit erin. 354 00:20:05,783 --> 00:20:07,586 - Wat doet hij daarboven? - Ontvoerd, Algy, ontvoerd. 355 00:20:07,786 --> 00:20:09,354 Ontvoerd? Nielson? 356 00:20:09,388 --> 00:20:11,056 Weet je dat eigenlijk zeker? alles goed met je? 357 00:20:11,089 --> 00:20:12,957 Ik bedoel, de bruiloft... 358 00:20:12,991 --> 00:20:14,325 Natuurlijk, Met mij gaat het goed, Algy. 359 00:20:14,359 --> 00:20:15,794 Phyllis mee laten uitlekken. Ze begon ermee. 360 00:20:15,827 --> 00:20:16,479 Phyllis? 361 00:20:16,679 --> 00:20:18,297 Ik zag de mannen met kolonel Nielson in zijn auto. 362 00:20:18,497 --> 00:20:19,695 Waarvoor? 363 00:20:19,895 --> 00:20:21,222 Wij gaan volgen en ontdek het. 364 00:20:21,422 --> 00:20:23,062 [HOORN TOETSEN] Wie is dat? 365 00:20:23,262 --> 00:20:24,202 [HOORN TOETSEN] 366 00:20:24,402 --> 00:20:25,971 Politie? 367 00:20:26,004 --> 00:20:28,273 Zeg niets over proberen volgen, anders proberen ze ons misschien tegen te houden. 368 00:20:31,276 --> 00:20:32,811 - Kapitein Drummond. - Hallo, sergeant. 369 00:20:33,011 --> 00:20:34,679 De Werf roept op de draad, meneer. 370 00:20:34,712 --> 00:20:36,702 Jammer dat je het niet hebt gekregen hier vijf minuten eerder, 371 00:20:36,902 --> 00:20:37,916 daar is je man daarboven. 372 00:20:37,949 --> 00:20:39,097 Daar is de auto waarmee werd ontvoerd 373 00:20:39,297 --> 00:20:40,652 Kolonel Nielson. Je kunt er beter eens naar kijken. 374 00:20:40,685 --> 00:20:41,887 Juist, meneer. 375 00:20:46,725 --> 00:20:48,660 Ik ga proberen weg te komen, Algy. Tennie... 376 00:20:48,693 --> 00:20:50,896 TENNY: - Ik kom eraan, meneer. - Hugh... 377 00:20:51,096 --> 00:20:52,363 Waar gaan we heen? 378 00:20:52,397 --> 00:20:54,265 Mogelijk Afrika. 379 00:20:54,299 --> 00:20:55,701 Afrika? 380 00:21:13,018 --> 00:21:14,043 Tenny, pak die deuren open, alstublieft. 381 00:21:14,243 --> 00:21:16,145 Heel goed, meneer. 382 00:21:17,055 --> 00:21:18,694 Algy, jij gaat het controleren die reservetank. 383 00:21:18,894 --> 00:21:20,491 Oké. 384 00:21:20,691 --> 00:21:21,894 [FLUITEN] 385 00:21:23,595 --> 00:21:24,963 O, kapitein Drummond. 386 00:21:24,997 --> 00:21:27,799 Een momentje, meneer. 387 00:21:27,832 --> 00:21:28,755 Hallo, sergeant. 388 00:21:28,955 --> 00:21:30,490 Jullie mensen zijn dat Net op tijd, meneer. 389 00:21:30,690 --> 00:21:32,879 - Tijd waarvoor? - Om bevelen uit te voeren, meneer. 390 00:21:33,079 --> 00:21:34,139 Bevelen, sergeant? 391 00:21:34,339 --> 00:21:36,874 Ja, meneer. Dat doe je niet vanavond Engeland verlaten. 392 00:21:36,908 --> 00:21:39,077 Je wilt me vertellen dat ik het niet aankan mijn vliegtuig voor een vlucht als ik dat wil? 393 00:21:39,111 --> 00:21:43,381 Bestellingen, meneer. De Yard wil nee inmenging in de behandeling van een bepaalde zaak. 394 00:21:43,414 --> 00:21:46,885 Oh, we gaan gewoon voor een pleziervlucht met een paar vrienden, weet je? 395 00:21:46,918 --> 00:21:48,553 [STAMMEREN] Boven in de wolken. 396 00:21:48,586 --> 00:21:52,089 Weet je, goed voor astma, dat soort dingen. [HOEST] 397 00:21:52,123 --> 00:21:54,292 - Ja, zie je? - Sorry, meneer. 398 00:21:54,492 --> 00:21:56,161 Bestellingen zijn bestellingen. 399 00:21:56,194 --> 00:21:58,897 Jenkins, dat zal wel blijf hier totdat je wordt afgelost. 400 00:21:58,930 --> 00:21:59,965 Oké, sergeant. 401 00:21:59,998 --> 00:22:01,834 Dit vliegtuig is niet eruit te halen. 402 00:22:02,333 --> 00:22:03,402 Begrijpen? 403 00:22:03,435 --> 00:22:05,304 Dit vliegtuig niet eruit gehaald te worden. 404 00:22:10,142 --> 00:22:11,610 Pardon. 405 00:22:20,218 --> 00:22:22,186 - Ik zeg, Hugh-- - Later, Algy, later. 406 00:22:22,386 --> 00:22:24,555 Algy, open de parachutedoos. 407 00:22:24,589 --> 00:22:26,992 - Maar de glijbanen zijn in de... - In de doos, waar ze horen. 408 00:22:27,192 --> 00:22:28,393 In de doos? 409 00:22:28,426 --> 00:22:30,495 Ja, Algy, in de doos. 410 00:22:30,528 --> 00:22:32,297 Opgesloten in de doos. 411 00:22:32,331 --> 00:22:34,899 O, dat klopt, nietwaar? Opgesloten in de doos. 412 00:22:34,933 --> 00:22:37,740 Ja. Ik zal kijken of ze er nog zijn. 413 00:22:38,803 --> 00:22:40,460 - Tot ziens, lieverd. - Hugo. 414 00:22:40,660 --> 00:22:41,940 Probeer niets, hij is de wet. 415 00:22:41,974 --> 00:22:43,608 Ik moet, lieverd, het is onze enige kans. 416 00:22:43,641 --> 00:22:46,244 Als jij zo gek bent, zal ik ook gek zijn. Ik ga met je mee. 417 00:22:46,277 --> 00:22:48,480 - Jij blijft hier. - Dat ben ik niet. 418 00:22:48,680 --> 00:22:50,582 Dit had zo moeten zijn onze huwelijksnacht. 419 00:22:50,615 --> 00:22:52,651 - Maar je bent het vergeten. - Ik weet het, lieverd, het spijt me. 420 00:22:52,851 --> 00:22:54,953 Ik hou van je en ik wil met je trouwen en ik ga met je trouwen. 421 00:22:54,986 --> 00:22:57,990 Maar niet vanavond, nu, Stap alsjeblieft in de auto en ren mee. 422 00:22:59,024 --> 00:23:01,460 Oké, Ik denk dat ik wel zal moeten. 423 00:23:02,293 --> 00:23:05,063 Tot ziens en wees voorzichtig. 424 00:23:05,931 --> 00:23:06,965 Goed meisje. 425 00:23:09,801 --> 00:23:12,070 [Schraapt keel] Uh... 426 00:23:12,103 --> 00:23:14,139 - Rook, agent? - Niet als ik dienst heb, meneer. 427 00:23:14,339 --> 00:23:15,607 O, neem me niet kwalijk. 428 00:23:15,640 --> 00:23:17,074 Ik heb het alleen maar zeker gemaakt er waren geen harde gevoelens. 429 00:23:17,108 --> 00:23:19,177 [LACHT] Oh, ik begrijp het, meneer, dank u, meneer. 430 00:23:19,211 --> 00:23:22,246 Je zou het niet erg vinden als we onze inspecteren parachuteren zolang we hier zijn? 431 00:23:22,280 --> 00:23:24,950 Nou, dat zullen ze zijn Oké, meneer? 432 00:23:24,983 --> 00:23:26,551 Als u twijfelt, je mag komen kijken. 433 00:23:26,584 --> 00:23:29,754 [LACHT] Oh, dat is in orde, meneer, Niet dat ik je niet vertrouw, maar... 434 00:23:29,787 --> 00:23:31,522 - Bestellingen zijn bestellingen. - Dat klopt, meneer. 435 00:23:31,722 --> 00:23:33,691 Bestellingen zijn bestellingen. [LACHT] 436 00:23:33,725 --> 00:23:34,760 Dank je. 437 00:23:36,227 --> 00:23:38,763 [WORSTELEN] 438 00:23:38,797 --> 00:23:39,707 Wat is er aan de hand, Algy? 439 00:23:39,907 --> 00:23:40,999 Er is iets daar beneden vastgelopen 440 00:23:41,199 --> 00:23:42,467 Ik krijg het simpelweg niet omhoog. 441 00:23:42,500 --> 00:23:45,304 Waarom, ik schaam me voor je, Algy, een grote, sterke kerel zoals jij. 442 00:23:47,772 --> 00:23:49,240 [GIELT] 443 00:23:49,273 --> 00:23:51,910 [ZUCHT] Ik denk dat je gelijk hebt, Algy, dit ding zit vast. Help me een handje. 444 00:23:53,011 --> 00:23:54,246 [WORSTELEN] 445 00:23:56,914 --> 00:23:58,416 Ik veronderstel wij moeten het opgeven. 446 00:23:58,450 --> 00:24:01,153 [LACHT] Oh, zeg niet 'opgeven', heren. Laat me je een handje helpen. 447 00:24:01,186 --> 00:24:03,288 O nee, nee. Doe geen moeite, agent, je zou jezelf kunnen verstuiken. 448 00:24:03,321 --> 00:24:05,623 [LACHT] Onzin, gebruikten ze om mij kleine Goliath te noemen. 449 00:24:05,656 --> 00:24:06,792 - Nee. - Kijk eens naar mij. 450 00:24:06,992 --> 00:24:08,693 [CHUCKLES] 451 00:24:08,727 --> 00:24:11,896 Hé... Hé, dat kun je niet doen. 452 00:24:11,930 --> 00:24:13,265 Laat mij eruit. [pony] 453 00:24:15,300 --> 00:24:17,803 - Volgende doos. - Excuseer... 454 00:24:18,003 --> 00:24:19,627 - Klaar? - Klaar, meneer. 455 00:24:19,827 --> 00:24:22,407 [BANGEN GAAT DOOR] 456 00:24:39,024 --> 00:24:41,793 En dit, Algy, was het dat het mijn huwelijksnacht was. 457 00:24:41,827 --> 00:24:44,129 - Nou, Hugh, dat doet me denken... - Wat? 458 00:24:44,329 --> 00:24:45,931 Dit had zo moeten zijn uw huwelijksnacht. 459 00:24:45,964 --> 00:24:47,231 Dat is wat ik zei. 460 00:24:47,265 --> 00:24:49,434 Nou, toen hoorde ik het. [CHUCKLES] 461 00:24:49,467 --> 00:24:51,837 Er zijn tijden, Algy, als stilte... 462 00:24:51,870 --> 00:24:53,037 - Gouden? - Ja. 463 00:24:53,237 --> 00:24:54,539 Als stilte goud is. 464 00:24:54,572 --> 00:24:56,241 Dat is wat Tenny zei. 465 00:24:56,274 --> 00:24:58,976 O, ik zie het. En dat meen je Dit is een van die momenten, hè? 466 00:24:59,010 --> 00:25:00,912 Nadrukkelijk. 467 00:25:00,946 --> 00:25:02,746 Ik had er een hekel aan om door te rennen Phyllis vindt dat leuk, maar 468 00:25:02,946 --> 00:25:04,215 we konden haar niet meenemen. 469 00:25:04,248 --> 00:25:06,585 Natuurlijk niet. Gevaar en al dat soort dingen, weet je. 470 00:25:06,618 --> 00:25:08,787 Excuseer mij, meneer. Uw pistool, meneer. 471 00:25:08,820 --> 00:25:10,855 O ja, zeker. [LACHT] 472 00:25:10,889 --> 00:25:12,524 Vrolijke zaken, toch. 473 00:25:12,557 --> 00:25:14,559 Het hangt ervan af het standpunt, meneer. 474 00:25:21,532 --> 00:25:23,201 - Ik zeg, Hugh... - Ja, Algy? 475 00:25:23,401 --> 00:25:25,003 Kunnen we op dat ding vertrouwen? 476 00:25:25,036 --> 00:25:26,071 Ja, Algi. 477 00:25:27,372 --> 00:25:29,474 Algy, het is ongeveer 2000 kilometer. 478 00:25:33,011 --> 00:25:36,047 We moeten de Afrikaan bereiken kust bij zonsopgang en vermijd ongelukken. 479 00:25:36,081 --> 00:25:39,717 Ongevallen? Hugh, dat heb je niet gedaan heb jij al een crash gehad? 480 00:25:39,751 --> 00:25:41,319 Dat kan altijd wees de eerste keer, Algy. 481 00:25:41,353 --> 00:25:43,688 O, natuurlijk, natuurlijk, een eerste keer... Wat! 482 00:25:43,721 --> 00:25:45,990 Maak je geen zorgen, oude jongen. Ik denk dat we daar wel doorheen komen. 483 00:25:46,024 --> 00:25:47,358 FYLLIS: Ik hoop het. 484 00:25:47,391 --> 00:25:49,261 ALGY: Mevrouw Phyllis! DRUMMOND: Lieverd! 485 00:25:49,461 --> 00:25:52,163 Ik weet dat ik het niet zou moeten doen, maar, hier ben ik. 486 00:25:52,196 --> 00:25:53,632 Hier zijn we. [LAGEN] 487 00:25:53,832 --> 00:25:55,167 ALGY: Dit is een verrassing. 488 00:25:55,200 --> 00:25:57,369 Hier, ga zitten. 489 00:25:57,402 --> 00:25:59,570 Nou, lieverd, nu ben je binnen de soep met de rest van ons. 490 00:25:59,604 --> 00:26:01,273 Lekkere soep. 491 00:26:01,306 --> 00:26:03,142 Ik heb het me vaak afgevraagd erover en nu weet ik het. 492 00:26:03,342 --> 00:26:05,343 - Wat? - Waarom ik van je hou. 493 00:26:05,543 --> 00:26:07,378 Je denkt dat we dat zouden kunnen zijn getrouwd in Marokko? 494 00:26:07,411 --> 00:26:09,480 Of zouden ze ons maken een mohammedaanse priester gebruiken? 495 00:26:09,513 --> 00:26:12,016 Nou, dan zouden wij Mohammedas zijn en ik zou een harem kunnen hebben. 496 00:26:12,050 --> 00:26:14,686 Dat zou mooi zijn. Maar probeer het niet. 497 00:26:33,740 --> 00:26:36,174 En daar gaan we. Je kunt beter je riem vastmaken. 498 00:26:59,342 --> 00:27:00,521 [SPRAKEN IN VREEMDE TAAL] 499 00:27:00,721 --> 00:27:03,097 Wat? 500 00:27:03,297 --> 00:27:04,890 [SPRAKEN IN VREEMDE TAAL] 501 00:27:05,090 --> 00:27:07,601 - Welkom bij Arby. - Bedankt. 502 00:27:07,801 --> 00:27:09,781 - Heb je een landingsvergunning? - Hè? 503 00:27:10,169 --> 00:27:11,696 Landingsvergunning, ouwe jongen. 504 00:27:11,896 --> 00:27:13,478 - Oh, landingsvergunning! - Si, señor. 505 00:27:13,678 --> 00:27:15,606 Nou, zie je, we hebben Engeland verlaten nogal haastig. 506 00:27:15,806 --> 00:27:17,639 O, dat moet je hebben gedaan een landingsvergunning. 507 00:27:17,839 --> 00:27:19,143 Wij regelen het met het consulaat. 508 00:27:19,343 --> 00:27:21,678 O, de kapitein is verbonden aan het consulaat? 509 00:27:21,878 --> 00:27:24,630 Nee, niet precies, maar dat weet ik zeker ze zullen ervoor zorgen dat alles in orde is. 510 00:27:24,830 --> 00:27:27,616 Het consulaat zal zijn deur niet openen voor een paar uur, señor. 511 00:27:27,816 --> 00:27:29,945 In dat geval nemen we een kijkje in de stad. 512 00:27:30,145 --> 00:27:32,418 O, dat zal niet Het kan mogelijk zijn, meneer, tot later. 513 00:27:32,618 --> 00:27:35,622 - Oh, ik begrijp het, pas later. - Si, señor. 514 00:27:37,399 --> 00:27:39,120 Zullen we, Algy? 515 00:27:40,044 --> 00:27:41,396 ALGY: Ik denk het niet. 516 00:27:42,084 --> 00:27:43,753 [ZUCHT] We verliezen onze grip, Algy. 517 00:27:44,275 --> 00:27:45,561 Arby heeft ongetwijfeld een hotel. 518 00:27:45,761 --> 00:27:48,483 Hotel? Si, señor. Het Hotel De Maroc. 519 00:27:48,683 --> 00:27:49,746 Wij begeleiden u daarheen. 520 00:27:49,946 --> 00:27:51,835 Ja, dacht ik misschien wel. 521 00:27:52,035 --> 00:27:53,028 Na jou. 522 00:27:53,228 --> 00:27:54,818 Nee, na u, señor. 523 00:27:55,018 --> 00:27:56,315 Na jou. 524 00:27:56,515 --> 00:27:58,383 Welkom bij Arby, lieverd. 525 00:28:09,083 --> 00:28:10,579 Romantisch, nietwaar? 526 00:28:10,779 --> 00:28:16,082 Als de hitte van een Afrikaanse zon kan als romantisch worden aangemerkt, meneer. 527 00:28:16,282 --> 00:28:18,303 - Je hebt gelijk. - Je hebt gelijk. 528 00:28:18,503 --> 00:28:19,504 Je hebt gelijk. 529 00:28:35,852 --> 00:28:37,892 [TELEFOON piept] 530 00:28:38,092 --> 00:28:38,757 Ja? 531 00:28:38,957 --> 00:28:39,981 MAN: Mr. Lane is hier om u te zien, meneer. 532 00:28:40,181 --> 00:28:42,427 - Laat hem binnenkomen. - Ja, majoor. 533 00:28:44,302 --> 00:28:45,336 Ach! 534 00:28:45,370 --> 00:28:47,072 - Goedemorgen, Charles. - Belangrijk. 535 00:28:47,272 --> 00:28:48,579 - Ga zitten, ga zitten. - Bedankt. 536 00:28:48,939 --> 00:28:50,441 Je bent nogal een vreemde. 537 00:28:50,474 --> 00:28:52,977 Ja, ik ga zelden weg mijn plek, weet je. 538 00:28:53,010 --> 00:28:54,379 Een soort kluizenaar. 539 00:28:54,412 --> 00:28:56,914 Vind je het leven daarin niet een beetje saai? land van jou? 540 00:28:56,947 --> 00:28:58,883 In feite is Majoor, daarom ben ik hier. 541 00:28:58,916 --> 00:29:02,187 Ik heb besloten om een ​​beetje te flirten. Londen, Parijs... 542 00:29:02,453 --> 00:29:03,588 Parijs. 543 00:29:03,621 --> 00:29:06,090 Ja, het is voorbij de jaren sinds ik weg was. 544 00:29:06,124 --> 00:29:07,792 Ik ga ervan genieten, denk ik. 545 00:29:07,825 --> 00:29:09,393 Ik wou dat ik met je mee kon gaan. 546 00:29:09,427 --> 00:29:11,296 [LACHT] Ik wou dat u dat kon, majoor. 547 00:29:11,329 --> 00:29:13,264 En oh ja, trouwens, natuurlijk, 548 00:29:13,297 --> 00:29:15,032 Ik heb een visum nodig voor mijn paspoort. 549 00:29:15,066 --> 00:29:17,636 O, dat is gemakkelijk. Zie MacAllister aan de andere kant van de gang. 550 00:29:17,669 --> 00:29:18,936 Fijn, dank je. 551 00:29:18,970 --> 00:29:20,172 Nou, tot ziens, majoor. 552 00:29:20,372 --> 00:29:22,020 Tot ziens, zoon. Ik wens je een aangename reis. 553 00:29:22,220 --> 00:29:25,156 Bedankt. 554 00:29:26,932 --> 00:29:27,512 [TELEFOON piept] 555 00:29:27,712 --> 00:29:28,012 Ja? 556 00:29:28,212 --> 00:29:30,682 Kapitein Drummond Ik ben hier voor u, meneer. 557 00:29:30,715 --> 00:29:32,784 - Stuur hem maar binnen. - Ja, meneer. 558 00:29:32,984 --> 00:29:34,274 - Die deur, kapitein. - Bedankt. 559 00:29:34,819 --> 00:29:36,688 Vind je het erg? hier wachten? 560 00:29:36,821 --> 00:29:38,356 Zeker niet, señor. 561 00:29:43,795 --> 00:29:44,767 Kapitein Drummond. 562 00:29:44,967 --> 00:29:45,697 Ik ben blij dat je mij kent, Majoor Grijs. 563 00:29:45,897 --> 00:29:47,101 - Ga zitten. - Bedankt. 564 00:29:47,632 --> 00:29:48,766 Drummond... 565 00:29:48,800 --> 00:29:51,536 U loopt gevaar gearresteerd te worden door de plaatselijke autoriteiten 566 00:29:51,569 --> 00:29:52,937 om hier te landen zonder vergunning. 567 00:29:52,971 --> 00:29:55,006 Ja, het gaat om het regelen voor een vergunning dat ik hier ben. 568 00:29:55,039 --> 00:29:57,041 In de consulaire voorschriften staat: 569 00:29:57,074 --> 00:29:58,810 dat alle onderdanen van het rijk, 570 00:29:58,843 --> 00:30:01,712 krijgt alle hulp waar ze misschien behoefte aan hebben. 571 00:30:01,746 --> 00:30:03,548 De Scotland Yard heeft mij gekabeld 572 00:30:03,581 --> 00:30:05,783 om u daarbij te helpen aan de regelgeving. 573 00:30:05,816 --> 00:30:06,918 Dat is heel netjes van ze. 574 00:30:06,951 --> 00:30:08,720 Verder de Werf heeft mij besteld 575 00:30:08,753 --> 00:30:11,923 om u terug naar Engeland te helpen in dubbel snelle tijd. 576 00:30:11,956 --> 00:30:13,858 - Majoor, u begrijpt het niet. - Ik begrijp het perfect. 577 00:30:14,058 --> 00:30:17,295 Ik heb je vliegtuigservice besteld en zodra het klaar is, kun je gaan. 578 00:30:17,328 --> 00:30:19,364 Je hebt geluk dat we niet weggaan je zit een paar weken in de Marokkaanse gevangenis. 579 00:30:19,564 --> 00:30:20,979 - Maar majoor... - Een momentje alstublieft. 580 00:30:21,966 --> 00:30:23,000 MENS: Ja, majoor? 581 00:30:23,033 --> 00:30:24,669 Heeft een bewaker vergezeld Kapitein Drummond? 582 00:30:24,702 --> 00:30:26,704 - Ja, majoor. - Vraag hem de gang binnen te komen. 583 00:30:26,904 --> 00:30:27,672 Heel goed, meneer. 584 00:30:27,872 --> 00:30:30,374 - Majoor, toen ik Engeland verliet... - Ik weet alles over jou, Drummond. 585 00:30:30,574 --> 00:30:32,877 Je hebt Engeland verlaten in strijd met het officiële bevel. 586 00:30:32,910 --> 00:30:35,347 Na verzet tegen een officier van de kroon. 587 00:30:35,380 --> 00:30:37,215 Die agent wist het niet Ik kwam naar Arby. 588 00:30:37,248 --> 00:30:38,516 Maar Scotland Yard wel. 589 00:30:38,549 --> 00:30:40,351 Kapitein Drummond keert terug naar Engeland. 590 00:30:40,384 --> 00:30:43,487 Hij mag dit hotel niet verlaten zonder... van mij en onder begeleiding. 591 00:30:43,521 --> 00:30:43,974 Si, señor. 592 00:30:44,174 --> 00:30:46,357 Kijk eens, majoor, ik zeg het je Kolonel Nielson werd ontvoerd. 593 00:30:46,557 --> 00:30:47,692 Onzin, Drummond. 594 00:30:47,725 --> 00:30:49,660 De Werf heeft mij gewaarschuwd zoiets zou je zeggen. 595 00:30:49,694 --> 00:30:51,429 Bekabel ze opnieuw, Vraag hen of hij in zijn kantoor is. 596 00:30:53,031 --> 00:30:53,615 Nou majoor, ik ga weg. 597 00:30:53,815 --> 00:30:55,332 Nou, tot ziens, meneer en veel succes. 598 00:30:55,532 --> 00:30:56,501 - Bedankt. - Een momentje. 599 00:30:56,701 --> 00:30:58,402 - Jij bent Richard Lane. - Je vergist je, Drummond. 600 00:30:58,602 --> 00:31:00,905 Vergist, mijn oog, majoor, deze man is Richard Lane. 601 00:31:00,938 --> 00:31:02,683 Hij heeft Nielsons butler verdord, Nielson ontvoerd. 602 00:31:02,883 --> 00:31:04,308 Dit is de man die ik volgde in mijn vliegtuig. 603 00:31:04,341 --> 00:31:05,576 - Dat is genoeg, Drummond. - Maar majoor, ik... 604 00:31:05,776 --> 00:31:07,745 Deze meneer is de heer Charles Omega. 605 00:31:07,779 --> 00:31:10,381 Bij mijn weten heeft hij dat niet gedaan Ik ben al een jaar uit Arby. 606 00:31:10,414 --> 00:31:12,450 Mijn excuses, meneer. Ik hoop dat je dit over het hoofd ziet. 607 00:31:12,484 --> 00:31:13,985 Het is perfect Oké, majoor. 608 00:31:15,386 --> 00:31:17,154 Goedendag, meneer. 609 00:31:17,188 --> 00:31:19,957 Majoor, die man was gisteravond in Engeland. 610 00:31:19,990 --> 00:31:23,061 Kapitein Drummond, u wordt op de hoogte gebracht wanneer uw vliegtuig een onderhoudsbeurt krijgt. 611 00:31:23,094 --> 00:31:24,796 - Goedemorgen. - Ja, goedemorgen. 612 00:31:25,996 --> 00:31:27,465 Na u, señor. 613 00:31:28,232 --> 00:31:29,300 Bedankt. 614 00:31:40,945 --> 00:31:43,081 Denk je dat Lane het weet? Hebben we hem door, meneer? 615 00:31:43,114 --> 00:31:44,849 Ik weet zeker dat hij dat niet doet. 616 00:31:44,882 --> 00:31:46,215 - Is McTurk al terug? - Nee, nog niet, meneer. 617 00:31:48,486 --> 00:31:49,521 [kloppen op de deur] 618 00:31:51,322 --> 00:31:53,124 Wat wil je? 619 00:31:53,157 --> 00:31:55,260 Ik ben bang dat deze dat wel zullen doen verbrand moeten worden. 620 00:31:56,027 --> 00:31:57,395 McTurk! 621 00:31:57,428 --> 00:31:58,996 Dat is een perfecte vermomming. 622 00:31:59,029 --> 00:32:00,531 Te perfect, majoor. 623 00:32:00,565 --> 00:32:02,400 Wat heb je ontdekt? 624 00:32:02,433 --> 00:32:04,035 Ze hebben Nielson, oké. 625 00:32:04,068 --> 00:32:06,571 Ik was nog geen 100 meter verwijderd toen dat vliegtuig neerstortte. 626 00:32:06,604 --> 00:32:08,137 - Lane's vliegtuig natuurlijk. - Rechts. 627 00:32:09,273 --> 00:32:12,076 Ik heb je opgehaald... bericht. 628 00:32:12,109 --> 00:32:14,779 En struinde het hele huis rond ongeveer een kwartier verderop. 629 00:32:14,812 --> 00:32:18,149 En ik wachtte drie of vier uur en net toen ik op het punt stond het op te geven, 630 00:32:18,182 --> 00:32:19,983 Ik ving een lichtflits op. 631 00:32:20,017 --> 00:32:22,019 ...kreeg een signaal van één van de bovenste ramen. 632 00:32:22,053 --> 00:32:23,521 Wat zegt zijn boodschap? 633 00:32:24,855 --> 00:32:28,459 ‘Tot nu toe veilig. Lane verwacht drie van zijn agenten. 634 00:32:28,492 --> 00:32:30,028 Stel de inval uit tot vanavond." 635 00:32:31,395 --> 00:32:32,463 Ik vind het niet leuk. 636 00:32:32,497 --> 00:32:33,931 Dit zijn zijn bevelen. 637 00:32:33,965 --> 00:32:36,200 Hij gokt zijn leven en ik ga het risico niet nemen. 638 00:32:36,233 --> 00:32:40,070 Fordine, je hebt afspraken gemaakt met de lokale politie voor de inval, zoals ik je vertelde? 639 00:32:40,104 --> 00:32:41,439 Nee, majoor. 640 00:32:41,472 --> 00:32:42,507 Nou, waarom heb je dat niet gedaan? 641 00:32:43,440 --> 00:32:45,109 Want dat zal zo zijn geen overvallen. 642 00:32:45,142 --> 00:32:46,243 Wat is de betekenis hiervan? 643 00:32:46,277 --> 00:32:47,912 Dus, heren, steek alstublieft uw hand op? 644 00:32:47,946 --> 00:32:48,601 Wat? 645 00:32:48,801 --> 00:32:50,514 Dat zou ik niet proberen als ik jou was. 646 00:32:50,714 --> 00:32:52,417 Daar is een hoek, majoor. 647 00:33:02,559 --> 00:33:05,296 [VOETSTAPPEN NADEREN] 648 00:33:12,169 --> 00:33:14,205 Ach! [LACHT] 649 00:33:14,238 --> 00:33:17,809 Heb je je kamer gevonden? comfortabel, kolonel? 650 00:33:17,842 --> 00:33:19,076 Nogal. 651 00:33:19,110 --> 00:33:22,013 De opsluiting wordt een beetje eentonig. 652 00:33:22,046 --> 00:33:24,582 Ja, ja, Ik begrijp het perfect. 653 00:33:25,816 --> 00:33:29,654 Als je met mij meekomt, misschien, Ik kan die eentonigheid verlichten. 654 00:33:34,491 --> 00:33:36,994 Vraag je je dit af over uw kansen op ontsnapping? 655 00:33:37,028 --> 00:33:38,396 Natuurlijk. 656 00:33:38,429 --> 00:33:40,331 Je bent te slim, Ik hoop tenminste dat je het gaat proberen. 657 00:33:40,365 --> 00:33:41,765 O, dank je. 658 00:33:41,799 --> 00:33:42,900 Na u, kolonel. 659 00:33:42,933 --> 00:33:43,968 Zoals je zegt. 660 00:33:46,503 --> 00:33:49,841 [DIEREN GROEIEN] 661 00:33:54,412 --> 00:33:56,280 Heb een koninkrijk van mijzelf, kolonel. 662 00:33:56,313 --> 00:33:59,050 Weet je, verre van gekmakend publiek en dat soort dingen. 663 00:33:59,083 --> 00:34:01,051 Hallo, Booboo. Mimi. 664 00:34:01,085 --> 00:34:02,386 Haar huis... 665 00:34:02,420 --> 00:34:03,459 - Is dat... - Ja. 666 00:34:05,188 --> 00:34:08,258 [GROWLEN] 667 00:34:17,301 --> 00:34:18,369 [LACHT] 668 00:34:18,402 --> 00:34:20,004 - Mijn huisdieren, kolonel. - Je huisdieren? 669 00:34:20,204 --> 00:34:23,641 Ja, ja, ik vind ze uiterst nuttig. 670 00:34:23,674 --> 00:34:26,109 Ja, ik kan me voorstellen dat ze dat doen ontmoedig bezoekers. 671 00:34:26,143 --> 00:34:29,246 O nee, nee. Het tegendeel. Ze verwelkomen bezoekers. 672 00:34:29,279 --> 00:34:30,548 Volg je mij? 673 00:34:31,649 --> 00:34:33,785 - Ja, ik volg je. - Dat dacht ik wel. 674 00:34:33,985 --> 00:34:36,888 Nu, deze kerel hier, Hij is een favoriet, maar... 675 00:34:37,554 --> 00:34:38,822 We moeten niet te dichtbij komen. 676 00:34:38,856 --> 00:34:40,657 Maak je geen zorgen, dat doe ik niet. 677 00:34:40,690 --> 00:34:43,895 [GROWLEN] 678 00:34:53,170 --> 00:34:55,440 Heren, dat heb ik gedaan een verrassing voor jou. 679 00:34:56,774 --> 00:34:59,377 Staat u mij toe onze oude tegenstander, kolonel Nielson. 680 00:34:59,410 --> 00:35:00,510 Hoe gaat het? 681 00:35:00,544 --> 00:35:02,351 - Kolonel... Acris. - Gecharmeerd. 682 00:35:03,347 --> 00:35:04,882 Verheugd. 683 00:35:04,915 --> 00:35:09,454 Acris is de agent die heeft verkregen van uw regering de plannen voor Soedan. 684 00:35:09,487 --> 00:35:12,423 Wat meteen werd veranderd, waardoor ze waardeloos worden. 685 00:35:12,456 --> 00:35:14,125 Ja, maar niet eerder wij hebben ze verkocht. 686 00:35:14,158 --> 00:35:15,726 Had een heel mooi figuur. 687 00:35:15,759 --> 00:35:18,595 Echt? Heel slim, dat weet ik zeker. 688 00:35:18,629 --> 00:35:20,395 - En dit is dokter Stern. - Arts. 689 00:35:22,333 --> 00:35:23,401 Hoe gaat het met jou? 690 00:35:24,068 --> 00:35:25,269 Baron Nevski. 691 00:35:27,938 --> 00:35:31,042 Oh, uh, zorg dat alles geregeld is gemaakt voor het vertrek van Kapitein Drummond? 692 00:35:31,075 --> 00:35:34,545 Ja, meneer. Alles geregeld. Drummonds vliegtuig zal in de lucht ontploffen. 693 00:35:34,578 --> 00:35:37,215 Dat betekent dat Kapitein Drummond en zijn partij 694 00:35:37,248 --> 00:35:39,817 zal omstreeks verdwijnen 100 mijl op zee. 695 00:35:40,785 --> 00:35:43,120 Heb je niets zeggen, kolonel? 696 00:35:43,154 --> 00:35:45,757 Je onderschat Het vermogen van kapitein Drummond. 697 00:35:47,124 --> 00:35:50,227 Weet je, Nielson, Ik bewonder je liever. 698 00:35:50,261 --> 00:35:53,397 Ik denk dat onder verschillende omstandigheden, we konden het goed met elkaar vinden. 699 00:35:53,430 --> 00:35:57,167 De omstandigheden wat, zoals je zegt, moet zijn... 700 00:35:57,200 --> 00:36:00,771 - Anders. - Oh ja, natuurlijk, anders. 701 00:36:00,971 --> 00:36:02,090 - Kolonel. - Bedankt. 702 00:36:06,277 --> 00:36:08,478 Op een zeer moedige tegenstander. 703 00:36:08,512 --> 00:36:10,715 Moedig, zelfs in de nederlaag. 704 00:36:11,849 --> 00:36:15,586 En mag ik in de diepte van mijn nederlaag een toost uitbrengen? 705 00:36:16,053 --> 00:36:17,655 Waarom, zeker. 706 00:36:17,688 --> 00:36:21,959 Aan mannen, die dat wel hebben verloor alle gevoel van eer, 707 00:36:21,992 --> 00:36:26,063 voor mannen, die te schande zijn gemaakt de landen waar ze geboren zijn, 708 00:36:26,096 --> 00:36:27,832 uh... Voor u, heren. 709 00:36:34,371 --> 00:36:39,644 Na het eten praten we verder De toast van kolonel Nielson... In detail. 710 00:36:40,511 --> 00:36:41,746 Neem een ​​stoel, kolonel. 711 00:36:42,313 --> 00:36:43,414 Ontzettend bedankt. 712 00:36:48,418 --> 00:36:51,154 Ik zou het vreselijk vinden om in dit vliegtuig te zitten, als dit ding afgaat. 713 00:36:51,188 --> 00:36:52,656 Hoe laat zijn we voor instellen? 714 00:36:52,690 --> 00:36:54,792 Fordine zei: 'Om 9 uur.' 715 00:36:57,361 --> 00:37:00,081 [MUZIEK SPEELT] [MENSEN lachen en babbelen] 716 00:37:11,308 --> 00:37:14,778 Ik zeg: Hugh, die dansende jongens doen een behoorlijk handige staartspin. 717 00:37:14,811 --> 00:37:16,146 Algy, dit is niet het juiste moment 718 00:37:16,180 --> 00:37:19,850 analytisch worden over wervelende durbses. 719 00:37:19,884 --> 00:37:21,852 - Wervelende durbs... - Ja, wervelende durbses... 720 00:37:22,052 --> 00:37:23,039 Nu, help een handje met die lakens. 721 00:37:23,239 --> 00:37:23,821 O ja. 722 00:37:24,021 --> 00:37:26,590 Zorg ervoor dat je de knopen dubbel knoopt, want We kunnen geen gebroken benen gebruiken. 723 00:37:26,623 --> 00:37:28,826 Maar Hugh, hoe gaat het met ons? Ik ga Lane's huis zoeken, 724 00:37:28,860 --> 00:37:31,261 waarna... Nou ja, dat is het als we hier wegkomen. 725 00:37:31,295 --> 00:37:32,596 Wij zullen ons daar zorgen over maken als we eruit komen. 726 00:37:32,629 --> 00:37:34,799 Als Lane een plek heeft, Algy, we zullen het vinden. 727 00:37:34,832 --> 00:37:36,734 - En kolonel Nielson ook. - Rechts. 728 00:37:36,934 --> 00:37:38,469 [kloppen op de deur] 729 00:37:38,502 --> 00:37:39,804 Dat is Phyllis, hoop ik. 730 00:37:50,381 --> 00:37:51,482 - Heb je het gehoord? - "Si." 731 00:37:51,682 --> 00:37:53,050 Ze zijn iets van plan. 732 00:37:53,083 --> 00:37:56,087 ...jij bent de meest verdachte. 733 00:37:57,822 --> 00:37:59,923 - Goed gedaan, lieverd. - Ik ben een nogal actief persoon. 734 00:38:00,123 --> 00:38:02,292 Dat denk ik nog steeds niet lang genoeg om de grond te bereiken. 735 00:38:02,326 --> 00:38:04,795 Nu, Algy, kunnen we verder werken die richel zal hij bereiken vanaf het balkon. 736 00:38:04,829 --> 00:38:06,497 Ja. 737 00:38:06,530 --> 00:38:09,634 En slechts 50 meter naar een mooie binnenplaats beneden. 738 00:38:09,667 --> 00:38:11,769 Als je het nu wilt weten waar ik voorstander van ben... 739 00:38:11,802 --> 00:38:14,905 - Wat? - Ik ben er voorstander van om het te proberen. 740 00:38:15,105 --> 00:38:16,374 Dat dacht ik. 741 00:38:16,407 --> 00:38:17,179 En, lieverd, beloof mij iets. 742 00:38:17,379 --> 00:38:19,097 - Ja mijn liefste. - Ik wil dat je hier blijft. 743 00:38:19,297 --> 00:38:20,347 - Maar... - En probeer ons niet te volgen.. 744 00:38:20,547 --> 00:38:21,112 Maar... 745 00:38:21,312 --> 00:38:23,047 Er zullen geen maren zijn, lieverd. Blijf hier, of anders... 746 00:38:23,080 --> 00:38:24,849 - Of anders wat? - Anders sla ik je. 747 00:38:25,049 --> 00:38:27,418 Ja, kapitein Drummond. Maar probeer het niet. 748 00:38:28,418 --> 00:38:29,453 Tot ziens. 749 00:38:30,053 --> 00:38:31,155 Daar gaan we. 750 00:38:36,526 --> 00:38:38,029 Jij vervolgens, Algy en dan Tenny. 751 00:38:38,062 --> 00:38:39,129 Wees voorzichtig, Hugo. 752 00:38:39,163 --> 00:38:40,662 - [kloppen op de deur] - [Zwijgt] 753 00:38:41,031 --> 00:38:42,499 Kom hier terug, er staat iemand aan de deur. 754 00:38:42,533 --> 00:38:44,836 Vertraag ze. Vertel het ze Ik ben in bad of zoiets. 755 00:38:45,469 --> 00:38:46,904 [kloppen op de deur] 756 00:38:49,940 --> 00:38:51,442 [kloppen op de deur] 757 00:38:53,544 --> 00:38:55,179 Waarom duurde het zo lang? 758 00:38:55,212 --> 00:38:57,381 Ik was aanwezig Kapitein Drummond. 759 00:38:57,415 --> 00:38:59,589 - De kapitein is eh... - In zijn bad. 760 00:39:00,117 --> 00:39:02,085 Ah, dan wachten we maar af. 761 00:39:02,118 --> 00:39:04,888 [BEGROETING IN VREEMDE TAAL] 762 00:39:04,921 --> 00:39:07,191 Señor Fordine. Van de Britse consul. 763 00:39:07,225 --> 00:39:08,392 Hoe gaat het met jou? 764 00:39:08,426 --> 00:39:10,094 Goedeavond. 765 00:39:10,127 --> 00:39:12,196 Als je het niet erg vindt, Ik wacht op de kapitein. 766 00:39:12,229 --> 00:39:13,697 Ja natuurlijk. 767 00:39:13,730 --> 00:39:15,465 We waren alleen maar aan het luisteren naar de muziek. 768 00:39:15,499 --> 00:39:17,534 [STAMMEREN] Ja, en ook hele goede muziek. 769 00:39:17,568 --> 00:39:20,470 Ze klinken net als... Zoals muziek. 770 00:39:20,504 --> 00:39:21,538 [LAGEN] 771 00:39:21,572 --> 00:39:23,541 En muziek is beter als ik het raam open doe. 772 00:39:24,848 --> 00:39:26,552 O nee. 773 00:39:26,752 --> 00:39:27,711 [ONDUIDELIJK SCHREEUWEN] 774 00:39:28,221 --> 00:39:29,749 - Ja, ja. - Drink iets. 775 00:39:30,748 --> 00:39:33,150 Jij ook, consuljongen. Neem een ​​drankje. Ik ga het er gewoon allemaal uithalen. 776 00:39:34,585 --> 00:39:37,554 We zagen Kapitein Drummond gingen we die kamer binnen, nietwaar? 777 00:39:37,587 --> 00:39:38,755 "Si." Met de anderen. 778 00:39:38,789 --> 00:39:40,457 - Hebben we hem naar buiten zien komen? - Nee. 779 00:39:40,657 --> 00:39:42,993 Zegt die meneer hij was in bad. 780 00:39:43,026 --> 00:39:45,377 - Dat is zo. - Dat kan niet zo zijn. 781 00:39:45,577 --> 00:39:46,230 Waarom? 782 00:39:46,430 --> 00:39:48,833 Er is één badkamer op elke verdieping. 783 00:39:48,866 --> 00:39:51,369 En de badkamer, het zit er niet in. 784 00:39:51,402 --> 00:39:52,836 Het is daar beneden. 785 00:39:52,870 --> 00:39:55,873 Als hij er dan niet is, hij moet daar zijn. 786 00:39:55,906 --> 00:39:57,675 En toch zij zeggen dat hij dat niet deed. 787 00:39:59,242 --> 00:40:02,546 Dan is hij Of is hij niet in zijn kamer? 788 00:40:02,579 --> 00:40:04,681 Iets heel, heel vreemds. 789 00:40:04,715 --> 00:40:08,219 Dus... We zullen zien. 790 00:40:09,453 --> 00:40:10,821 [kloppen op de deur] 791 00:40:16,126 --> 00:40:17,995 [BEGROETING IN VREEMDE TAAL] 792 00:40:18,028 --> 00:40:19,296 Waar is kapitein Drummond? 793 00:40:19,330 --> 00:40:22,032 TENNY:Ik heb je al verteld, Kapitein Drummond ligt in bad. 794 00:40:22,065 --> 00:40:23,601 Bad? [LACHT] 795 00:40:23,634 --> 00:40:26,236 Het is niet in orde Als mijn gast gewoon een bad neemt? 796 00:40:26,269 --> 00:40:28,205 Er is geen bad, señor. 797 00:40:28,238 --> 00:40:29,874 Er is geen bad! 798 00:40:29,907 --> 00:40:32,209 Niet hier. Daar. 799 00:40:32,242 --> 00:40:34,645 - Doorzoek de vloer. - [SPRAKEN IN VREEMDE TAAL] 800 00:40:34,845 --> 00:40:36,247 Hier, hier, hier, hier... 801 00:40:36,647 --> 00:40:37,748 Ga opzij. 802 00:40:42,052 --> 00:40:43,154 Ha! 803 00:40:43,988 --> 00:40:45,022 Dus... 804 00:40:47,691 --> 00:40:48,926 Ja, helemaal zo. 805 00:40:54,064 --> 00:40:55,633 [VER TOE JUICHT] 806 00:40:58,201 --> 00:41:01,038 En wat, señor, is dit voor? 807 00:41:01,072 --> 00:41:02,340 Uitklimmen. 808 00:41:03,207 --> 00:41:04,274 Nou, lieverd. 809 00:41:04,308 --> 00:41:05,910 Goedenavond, Kapitein Drummond. 810 00:41:05,943 --> 00:41:07,744 Ik kan het niet met je eens zijn maar we zullen daar niet over discussiëren. 811 00:41:07,778 --> 00:41:09,246 Ik heb De instructies van majoor Gray... 812 00:41:09,280 --> 00:41:11,582 Ja, ik weet het. En meneer Fordine, mevrouw Clavering. 813 00:41:11,615 --> 00:41:14,652 Deze meneer komt escorteren ons naar ons vliegtuig en Marokko uit. 814 00:41:14,685 --> 00:41:16,053 - Het spijt me, meneer. - Nou, daar gaan we. 815 00:41:16,253 --> 00:41:18,722 Maar Hugh, we kunnen niet weggaan zonder kolonel Nielson. 816 00:41:18,755 --> 00:41:21,325 Oh, je hoeft geen angst te hebben over kolonel Nielson, mevrouw Clavering. 817 00:41:21,358 --> 00:41:23,928 Ik veronderstel dat hij veilig is op zijn kantoor in Londen? 818 00:41:23,961 --> 00:41:26,096 Ja, we hebben ontvangen een kabelgram van Scotland Yard, 819 00:41:26,129 --> 00:41:28,699 en verzekerde ons dat kolonel Nielson bracht de dag door in zijn kantoor. 820 00:41:28,732 --> 00:41:29,933 Zoals gewoonlijk. 821 00:41:29,967 --> 00:41:31,201 Zoals gewoonlijk. 822 00:41:31,235 --> 00:41:33,504 Maar dat kon hij niet. Ik heb die gezien mannen dragen hem het huis uit. 823 00:41:33,537 --> 00:41:34,825 Ja, dat weet ik, lieverd, maar deze meneer 824 00:41:35,025 --> 00:41:36,473 zegt dat hij de dag heeft doorgebracht zoals gewoonlijk in zijn kantoor. 825 00:41:36,506 --> 00:41:38,542 - Maar Hugh... - Ik heb geen keus, lieverd. 826 00:41:38,742 --> 00:41:39,776 Is mijn schip in orde? 827 00:41:39,810 --> 00:41:41,112 Oh, perfecte orde, Kapitein. 828 00:41:41,945 --> 00:41:43,214 Pak je jas, lieverd. 829 00:41:49,386 --> 00:41:51,555 Kapitein Drummond, u vliegt rechtstreeks naar Engeland. 830 00:41:51,589 --> 00:41:54,591 Nou ja, het lijkt geen zin te hebben om dat te doen nog iets anders als kolonel Nielson er is. 831 00:41:54,624 --> 00:41:56,526 - Welnu, tot ziens. - Tot ziens. 832 00:41:56,726 --> 00:41:57,761 Tot ziens, senores. 833 00:41:57,794 --> 00:41:59,396 [SPRAKEN IN VREEMDE TAAL] 834 00:41:59,429 --> 00:42:00,597 Kom mee, Algy. 835 00:42:00,630 --> 00:42:02,232 - Tot ziens. - O, tot ziens, oude jongen. 836 00:42:02,432 --> 00:42:03,533 Ik hoop Ik zie je niet meer. 837 00:42:03,567 --> 00:42:06,436 Nou, dat is tenzij we ontmoeten elkaar toevallig. 838 00:42:06,469 --> 00:42:07,471 [SPRAKEN IN VREEMDE TAAL] 839 00:42:30,227 --> 00:42:31,662 Aardige mensen. 840 00:42:31,695 --> 00:42:33,964 Jammer dat ze dat niet konden de landingsvergunning krijgen. 841 00:42:33,998 --> 00:42:36,067 O, vergeet het niet, een uur of zo. 842 00:42:47,445 --> 00:42:49,713 [BOM TIKKEN] 843 00:42:54,685 --> 00:42:56,787 Je gelooft het niet Is Nielson in Engeland? 844 00:42:56,820 --> 00:42:58,154 Natuurlijk niet. 845 00:42:58,188 --> 00:43:00,758 Waarom zijn we dan gaan vliegen? het afgelopen halfuur op zee geweest? 846 00:43:00,791 --> 00:43:02,793 - Apenzaken, Algy. - Apenzaken? 847 00:43:02,993 --> 00:43:05,095 Voor het geval onze meneer Fordine besloot ons te volgen. 848 00:43:05,128 --> 00:43:06,930 - Dus we keren terug. - Terugkeren? 849 00:43:07,130 --> 00:43:09,300 Op dit moment, we kregen motorpech. 850 00:43:09,500 --> 00:43:11,668 Ze wilden ons niet vragen naar beneden te komen en kijken in een landvliegtuig, zouden ze? 851 00:43:12,001 --> 00:43:13,804 Of laten we het ze niet vragen, hè? 852 00:43:23,881 --> 00:43:25,516 Als we terugkomen, meneer, 853 00:43:25,549 --> 00:43:28,852 Mag ik voorstellen dat we ergens in de buurt landen? Het huis van meneer Richard Lane? 854 00:43:28,886 --> 00:43:30,887 Dat is makkelijker gezegd dan gedaan, Tenny, we weten niet waar het is. 855 00:43:30,921 --> 00:43:34,157 Oh, maar dat doen we wel, meneer. Ik heb navraag gedaan toen we waren gestopt. 856 00:43:34,190 --> 00:43:37,528 Wat betreft de residentie van de heer Charles Omega. 857 00:43:37,561 --> 00:43:39,129 Meneer Richard Lane voor ons, meneer. 858 00:43:39,329 --> 00:43:40,363 Goed werk, Tennie. 859 00:43:40,563 --> 00:43:42,233 Ik dacht eerder Misschien vindt u het leuk, meneer. 860 00:43:42,433 --> 00:43:45,469 Ik heb het aangegeven op deze reistooler. 861 00:43:45,502 --> 00:43:47,102 - "X" markeert de plek, hè? - Ja, meneer. 862 00:43:51,641 --> 00:43:53,711 [BOM TIKKEN] 863 00:43:54,511 --> 00:43:56,180 De plaats is er gewoon, meneer. 864 00:43:56,213 --> 00:43:58,448 Een einde van een... 865 00:43:58,482 --> 00:44:00,951 Goed, daar gaan de vuurpijlen. 866 00:44:09,926 --> 00:44:12,696 Als iemand daar naar kijkt fakkels zullen een dode weggeefactie zijn. 867 00:44:13,129 --> 00:44:14,465 Ik grijp die kans, lieverd. 868 00:44:14,498 --> 00:44:16,199 Op het moment dat we landen, iedereen uitstappen en rennen. 869 00:44:16,232 --> 00:44:17,535 We zullen het snel weten als ze ons gezien hebben. 870 00:45:01,011 --> 00:45:03,113 Het zou goed met ons gaan op zee toen dat gebeurde. 871 00:45:03,146 --> 00:45:05,482 In plaats daarvan zijn we minder dan anderhalve kilometer van Lane's huis. 872 00:45:05,515 --> 00:45:06,714 Dat is zo dichtbij zoals je zult krijgen, mijn liefste. 873 00:45:06,914 --> 00:45:07,633 Tenny, jij blijft hier met mevrouw Phyllis. 874 00:45:07,833 --> 00:45:08,752 - Heel goed, meneer. - Hugh-- 875 00:45:08,952 --> 00:45:09,819 - Hier. - Maar-- 876 00:45:10,019 --> 00:45:11,488 Geen argumenten nu. 877 00:45:11,521 --> 00:45:12,623 - Ja, meneer. - Dat is beter. 878 00:45:12,823 --> 00:45:13,724 Neem mijn pistool. 879 00:45:13,924 --> 00:45:16,808 Onze wapens, als je het je herinnert, mijn liefste, werden door de politie in beslag genomen. 880 00:45:16,960 --> 00:45:18,341 Niet allemaal, mevrouw Phyllis. 881 00:45:18,541 --> 00:45:21,254 Als je het niet erg vindt even je hoofd draaien? 882 00:45:26,736 --> 00:45:28,739 Ik heb dit meegenomen, voor het geval dat. 883 00:45:28,772 --> 00:45:30,907 Goed werk, Tennie. Briljant idee. 884 00:45:30,940 --> 00:45:32,276 Ik heb liever een pistool. 885 00:45:32,309 --> 00:45:33,477 Tot ziens, lieverd. 886 00:45:33,510 --> 00:45:35,579 Op de een of andere manier of beter gezegd we nemen altijd afscheid. 887 00:45:35,612 --> 00:45:37,047 Laten we hopen dat dit zo zal zijn de laatste keer. 888 00:45:37,080 --> 00:45:38,415 Laten we hopen dat dit niet het geval zal zijn. 889 00:45:39,804 --> 00:45:40,745 Zorg goed voor haar, Tenny. 890 00:45:40,945 --> 00:45:42,085 Met mijn leven, meneer. 891 00:45:42,285 --> 00:45:44,021 Probeer veilig te zijn, lieverd. Kom op, Algy. 892 00:45:44,054 --> 00:45:45,289 Wees voorzichtig, Hugo. 893 00:45:51,362 --> 00:45:53,964 [LEEUW GROELT] 894 00:46:11,148 --> 00:46:12,182 Ga zitten. 895 00:46:13,083 --> 00:46:15,319 Stuur dit door onder codebestand... 896 00:46:16,986 --> 00:46:19,689 Nou, je hebt genoten jouw diner? 897 00:46:19,723 --> 00:46:21,824 De veroordeelde... 898 00:46:21,858 --> 00:46:23,527 - Een stevige maaltijd gegeten. - [LACHT] 899 00:46:23,727 --> 00:46:26,397 Dat is kolonel Nielson, heren. 900 00:46:26,430 --> 00:46:29,533 Een gevoel voor humor in het aangezicht van de dood. 901 00:46:29,566 --> 00:46:33,236 Nu neem ik aan dat je klaar bent om het ons te vertellen over de radiogolfdesintegrator? 902 00:46:33,270 --> 00:46:36,606 Nou, als ik moet sterven, Ik zie niet dat ik er veel winst mee maak. 903 00:46:36,640 --> 00:46:38,007 Dat klopt. 904 00:46:38,041 --> 00:46:40,010 Dubbel gelijk om het te maken nadrukkelijker. 905 00:46:40,043 --> 00:46:41,845 Stelt u een koopje voor? 906 00:46:42,379 --> 00:46:43,547 Voor mijn leven? 907 00:46:44,381 --> 00:46:46,150 Zeer beslist. 908 00:46:46,183 --> 00:46:48,485 Nou ja, natuurlijk, als ik je los zou laten, 909 00:46:48,518 --> 00:46:51,120 dat zou betekenen dat ik wel moet nieuw hoofdkantoor oprichten. 910 00:46:51,154 --> 00:46:52,990 Heel moeilijk om te doen. 911 00:46:54,224 --> 00:46:56,526 Ik heb iets wat je wilt. 912 00:46:56,559 --> 00:46:59,963 Nu kun je dit verkopen desintegrator-idee voor miljoenen. 913 00:46:59,996 --> 00:47:01,932 Genoeg om te kopen een tiental plaatsen zoals deze. 914 00:47:01,965 --> 00:47:03,834 Ja, dat is waar, maar... 915 00:47:03,867 --> 00:47:06,936 Welke zekerheid heb ik dat je de waarheid vertelt? 916 00:47:06,970 --> 00:47:10,373 Nou, welke zekerheid heb ik dat je het zult proberen...dood. 917 00:47:10,407 --> 00:47:11,975 Dat is een keuze je moet nemen. 918 00:47:13,610 --> 00:47:15,245 Is dat definitief? 919 00:47:15,713 --> 00:47:16,880 Het is definitief. 920 00:47:17,381 --> 00:47:18,716 U kunt doorgaan. 921 00:47:19,483 --> 00:47:21,785 [GROWELEN IN DE AFSTAND] 922 00:47:22,352 --> 00:47:23,654 In de eh... 923 00:47:24,887 --> 00:47:27,191 De radiogolf-desintegrator, 924 00:47:28,091 --> 00:47:30,294 er is een middel waarmee de signalen 925 00:47:30,327 --> 00:47:33,363 beide stemmen of punt- en streepjescode, 926 00:47:33,396 --> 00:47:35,732 zijn omgekeerd in de transmissie. 927 00:47:35,765 --> 00:47:38,401 De lage frequenties hoge frequenties worden. 928 00:47:38,435 --> 00:47:40,003 En omgekeerd. 929 00:47:40,036 --> 00:47:41,638 Er is niets nieuws daarvoor, kolonel. 930 00:47:42,807 --> 00:47:44,174 Integendeel, 931 00:47:44,208 --> 00:47:47,845 een enkel woord verzonden in normale code, 932 00:47:47,878 --> 00:47:50,080 in de vorm van een scheerstation, 933 00:47:50,113 --> 00:47:53,250 er wordt een...golfcombinatie gebruikt 934 00:47:53,283 --> 00:47:56,286 in deze speciale transmissie. 935 00:47:56,319 --> 00:47:57,989 Hoe klinkt het, dokter? 936 00:48:00,023 --> 00:48:02,626 Ik zal het vragen een paar vragen, alstublieft. 937 00:48:02,659 --> 00:48:05,629 En laten we dat hopen, kolonel je hebt de juiste antwoorden. 938 00:48:05,663 --> 00:48:07,731 Wij hebben het beloofd om ze te volgen, mevrouw. 939 00:48:07,764 --> 00:48:09,900 Nou, dat kan ik gewoon niet blijf hier en doe niets. 940 00:48:09,934 --> 00:48:14,305 Natuurlijk, mevrouw, als u besluit om een beetje stoer te zijn. 941 00:48:14,338 --> 00:48:16,073 Ik zou je moeten volgen, zou ik niet? 942 00:48:16,107 --> 00:48:18,442 Een uitstekend idee, Tenny. Kom mee. 943 00:48:29,452 --> 00:48:30,922 Dat is mijn... [CHUCKLES] 944 00:48:39,330 --> 00:48:43,433 En je kunt de middelen niet uitleggen waarmee de singles worden getransponeerd 945 00:48:43,467 --> 00:48:46,136 zijn gescheiden van de fluctuerende... golven. 946 00:48:46,169 --> 00:48:47,638 Helaas, nee. 947 00:48:48,371 --> 00:48:49,707 Dokter, wat denk je ervan? 948 00:48:52,242 --> 00:48:54,278 De heer liegt. 949 00:48:54,311 --> 00:48:55,746 RICHARD: Ja, ik was er al bang voor. 950 00:48:55,779 --> 00:48:57,247 [FLUISTEREN] Zullen we? 951 00:48:57,280 --> 00:48:59,349 Geen kans, Algy, wacht. 952 00:48:59,383 --> 00:49:01,418 Je hecht er weinig waarde aan op uw leven, kolonel. 953 00:49:01,452 --> 00:49:03,353 Het was het proberen waard. 954 00:49:03,387 --> 00:49:06,857 Ik vraag me af of je het zou vertellen waarheid om drie levens te redden. 955 00:49:06,891 --> 00:49:09,026 Ik heb er maar één. 956 00:49:09,059 --> 00:49:12,730 Ik bedoel je vriend, Majoor Gray en is assistent McTurk. 957 00:49:13,864 --> 00:49:15,365 Hoe weet je dat over Gray en McTurk? 958 00:49:15,399 --> 00:49:17,067 Ik heb ze boven. 959 00:49:17,100 --> 00:49:18,769 Hun leven hangt van jou af. 960 00:49:21,071 --> 00:49:23,040 Nu ga ik op de koop toe. 961 00:49:23,073 --> 00:49:25,475 Voorzie ons van informatie Dr. Stern zegt dat je wacht 962 00:49:25,509 --> 00:49:28,379 en ik garandeer dat jij en jouw vrienden worden binnen een week vrijgelaten. 963 00:49:28,412 --> 00:49:30,213 [LACHT] 964 00:49:30,247 --> 00:49:31,716 Door wie, mag ik vragen? 965 00:49:31,749 --> 00:49:34,585 Lokale politie. Zij zullen op de hoogte worden gesteld. 966 00:49:36,186 --> 00:49:37,588 Mag ik erover nadenken? 967 00:49:38,522 --> 00:49:43,627 Oké, dat heb je gedaan precies vijf minuten. 968 00:49:43,661 --> 00:49:44,862 Vijf minuten. 969 00:50:02,746 --> 00:50:06,751 [GROWLEN] 970 00:50:06,784 --> 00:50:09,887 Hugh, Hugh, ik denk het niet we kunnen beter die kant op gaan. 971 00:50:09,920 --> 00:50:12,656 Rustig, Algy. De leeuw is geketend, kom op. 972 00:50:23,267 --> 00:50:26,170 [ELEKTRONISCHE BIEP] 973 00:50:37,848 --> 00:50:40,717 Ik zeg: Hugh, dat is hij helemaal niet ziet er slecht uit als hij slaapt, hè? 974 00:50:40,751 --> 00:50:42,421 Rustig, Algy. Help me hier een handje. 975 00:50:42,621 --> 00:50:45,391 O ja. 976 00:50:54,531 --> 00:50:55,980 Dat zou hem moeten vasthouden, hè? 977 00:50:56,180 --> 00:50:57,535 Ik denk het wel, Algy. 978 00:50:57,735 --> 00:50:59,003 Wij kunnen dit gebruiken. 979 00:51:23,648 --> 00:51:24,349 [LEEUW GROELT] 980 00:51:24,549 --> 00:51:27,586 Hugo, Hugh, Hugh, Hugh. 981 00:51:37,107 --> 00:51:38,342 Doe de deur dicht, Algy. 982 00:51:40,510 --> 00:51:43,547 Majoor, majoor Gray. Majoor Grijs. 983 00:51:43,580 --> 00:51:47,418 Nog steeds negeer je bevelen, Drummond. Ga door. 984 00:51:48,251 --> 00:51:49,853 Van deze kerel in vrij slechte staat. 985 00:51:49,887 --> 00:51:51,622 Kijk voor wat water hier in de buurt, Algy. 986 00:51:57,127 --> 00:51:59,096 [GROWLEN] 987 00:52:03,633 --> 00:52:06,403 Je huisdieren lijken beetje onrustig vanavond. 988 00:52:07,705 --> 00:52:10,141 Ja. En hongerig. 989 00:52:11,008 --> 00:52:13,711 [GROWLEN GAAT DOOR] 990 00:52:16,747 --> 00:52:19,250 Nou, kolonel, heb je besloten? 991 00:52:20,283 --> 00:52:21,351 Nog niet. 992 00:52:21,384 --> 00:52:23,887 In dat geval misschien wel wij kunnen u helpen. 993 00:52:23,920 --> 00:52:25,089 Deze kant op, alstublieft. 994 00:52:40,503 --> 00:52:41,839 [GROWL] 995 00:52:46,243 --> 00:52:47,344 Juist. 996 00:52:51,047 --> 00:52:52,683 [ZEEP] 997 00:52:52,883 --> 00:52:55,487 [GROWL] 998 00:52:58,789 --> 00:53:00,090 Oké, heren, ga achteruit. 999 00:53:18,042 --> 00:53:19,743 Ik ben... Kolonel. 1000 00:53:24,014 --> 00:53:26,217 Je kunt jezelf nog steeds redden door de waarheid te vertellen. 1001 00:53:27,951 --> 00:53:29,820 Oké, kijk uit. 1002 00:53:48,905 --> 00:53:50,107 Ga vanaf de achterkant. Haal ze. 1003 00:54:25,975 --> 00:54:27,778 Achter. 1004 00:54:31,181 --> 00:54:33,450 Blijf hier, Algy. Ik ga om erachter te komen hoe je ze kunt besluipen. 1005 00:54:33,484 --> 00:54:34,818 Oké, oude jongen. 1006 00:54:56,707 --> 00:54:57,875 Kom op, laten we hier weggaan. 1007 00:55:01,345 --> 00:55:02,613 Kom naar buiten, Drummond. 1008 00:55:12,889 --> 00:55:14,358 [LEEUW GROELT] 1009 00:56:55,125 --> 00:56:56,160 [SCHREEUWEN] 1010 00:56:58,662 --> 00:57:02,699 Daar, kapitein Drummond. Kapitein Drummond. 1011 00:57:02,732 --> 00:57:05,436 Kapitein... Oh, daar komt hij, kom. 1012 00:57:12,842 --> 00:57:14,278 Fijne kerel, Drummond. 1013 00:57:15,679 --> 00:57:17,414 Ik vind hem liever, meneer. 1014 00:57:22,719 --> 00:57:26,690 [LEVENDIGE INSTRUMENTELE MUZIEK SPELEN]